- 爱恶参半
- ài è cān bànжақтыру-жақтырмауы аралас, ұнату-ұнатпауы қарайлас, жақтыруы да жақтырмауы да қамтылулы, ұнауы да ұнатпауы да бар, сүйініші де жиренуі де қабатталмалы; әрі жақтыру әрі жақтырмау, әрі ұнату әрі ұнатпау, жақсы көру әрі жек көру, кей жағын жақтырып, кей жағын жақтырмау, кей жағын ұнатып, кей жағын ұнатпау; жақтауы мен даттауы аралас, қостауы мен қарсылығы қабатталмалы
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).